Sur les « autoroutes » de manchots bien tracées, des manchots papous se dandinent en file indienne entre leurs nids et la mer, suivant dans la neige des sentiers familiers. Ils avancent avec détermination, s’arrêtant parfois pour évaluer les alentours. Ceux qui reviennent rapportent de la nourriture à leurs poussins, tandis que ceux qui partent se hâtent vers l’eau, se laissant parfois glisser sur le ventre pour économiser leur énergie.
